アニメの同調時マイン（麗乃）が読んでいた本は更級日記らしい。
今まで読んだことが無く内容もよく知らなかったためいろいろ調べたら、「小説家になろう」の貫雪さんという方の
『よもぎが露 ～小説 更級日記～（原文・意訳付き）』
https://ncode.syosetu.com/n0981bj/
という作品に辿り着いた。
アニメでマインが読んでいた部分は、
この小説で
・継母
・時雨の夜
・兄と暮らす
で出てきます。
本が容易に手に入らない場所に絶望したり、
いろいろな人との出会いがあったり、
過去を思って後悔したり・・・
興味がある方はぜひ一読を！
